-
1 стрельба по площади
Military: area coverage, area fire, area shoot, zone fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по площади
-
2 стрельба по площадям
Military: area fire, area shoot, zone fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по площадям
-
3 стрельба
1. shootings2. shooting; fire3. firing4. shootСинонимический ряд:пальба (сущ.) пальба -
4 стрельба
1) General subject: field sports, field-sports, field-sports (и т.п.), firing, fusillade, gunnery (на охоте), shoot, shoot-out (особ. при побеге с места преступления), shoot-up (особ. при побеге с места преступления и т.п.), shooting, shootup (особ. при побеге с места преступления и т.п.), gunfire (Neighbours in the area of Jones Avenue and 20th Street told police they had heard gunfire before the 28-year-old was found dead on his lawn.)2) Naval: gun practice3) Colloquial: slugging4) Military: attack, fire, fire activity, firing operation, gunnery, gunnery (артиллерии), (боевая) mission6) Astronautics: action, engagement, firing activity, mission7) Arms production: shooting practice -
5 поверхность скольжения
1) General subject: slickenside2) Geology: glide surface, slickensided surface, slip plane3) Military: rubbing surface4) Engineering: glide face, sliding surface, slip surface (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of failure (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of rupture (напр. в расчёте подпорных стенок)5) Construction: failure surface (грунтового массива), slide face6) Railway term: guide path, guide surface7) Automobile industry: chute, guide face (направляющей)8) Oil: sliding suppression, slipping surface9) Mechanics: shoot, slide surface, slipping area10) Automation: slip face11) Plastics: running surface12) Makarov: shute, slide plane, slip area13) General subject: gliding surface, surface of slidingУниверсальный русско-английский словарь > поверхность скольжения
-
6 охотничье угодье
1) General subject: game-preserve, hunting ground, moor, shoot, (устар. - отъезжее поле) hunting field2) Law: forest3) Economy: hunt4) Ecology: game habitat, hunting area, park, shooting preserve5) Makarov: chase, game reserve, range -
7 поверхность скольжения
slipping area, chute, guide face, slide face, slide surface, shootРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхность скольжения
-
8 огневая позиция
огневая позиция
Место, откуда биатлонист производит стрельбу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting position
Area where a biathlete sets up to shoot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневая позиция
-
9 огневой рубеж (биатлон)
- shooting line/ramp
- firing line
огневой рубеж
Место, с которого биатлонист производит стрельбу с пронумерованными позициями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing line
Another term for shooting line/ramp.
shooting line/ramp
Area designated to shoot from with numbered positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- firing line
- shooting line/ramp
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневой рубеж (биатлон)
См. также в других словарях:
shoot down (something) — 1. to destroy an aircraft or weapon in the sky by shooting it. In the movie, he pulls out a portable rocket launcher and shoots down the helicopter. If we detect an incoming missile, we must be able to shoot it down. 2. to refuse to accept… … New idioms dictionary
Area 88 — エリア88 (Зона 88) Жанр научная фантастика, приключения, боевик, драма … Википедия
shoot — 1 /Su:t/ verb past tense and past participle shot /St/ GUNS/WEAPONS 1 KILL/INJURE (T) to deliberately kill or injure someone using a gun: Lincoln was shot while watching a play in Ford s Theater. | shoot sb in the leg/head etc: He had been shot… … Longman dictionary of contemporary English
shoot — shoot1 W2S2 [ʃu:t] v past tense and past participle shot [ʃɔt US ʃa:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(kill/injure)¦ 2¦(fire a gun etc)¦ 3¦(birds/animals)¦ 4¦(move quickly)¦ 5¦(try to score)¦ 6¦(look at somebody)¦ 7¦(photograph/film)¦ 8¦(pain)¦ 9 … Dictionary of contemporary English
shoot — I. verb (shot; shooting) Etymology: Middle English sheten, shoten, shuten, from Old English scēotan; akin to Old Norse skjōta to shoot Date: before 12th century transitive verb 1. a. (1) to eject or impel or cause to be ejected or impelled by a… … New Collegiate Dictionary
shoot — shoot1 /shooht/, v., shot, shooting, n. v.t. 1. to hit, wound, damage, kill, or destroy with a missile discharged from a weapon. 2. to execute or put to death with a bullet: to be shot at sunrise. 3. to send forth or discharge (a missile) from a… … Universalium
Shoot-to-kill policy in Northern Ireland — During the period known as the Troubles in Northern Ireland, the British Army and Royal Ulster Constabulary were accused of operating a shoot to kill policy, under which suspects were deliberately killed without any attempt to arrest them. The… … Wikipedia
Area of Effect — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Cut and Shoot, Texas — City The City Hall of Cut and Shoot, Texas … Wikipedia
Run & Shoot — Formations and motionThe Run Shoot uses a one running back, two slot, two receiver formation, typically featuring at least two wide receivers, but sometimes four. Motion (i.e., having a receiver suddenly change position by running left or right,… … Wikipedia
Cut and Shoot — Cut and Shoot, TX U.S. town in Texas Population (2000): 1158 Housing Units (2000): 410 Land area (2000): 2.718018 sq. miles (7.039634 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.718018 sq. miles (7.039634… … StarDict's U.S. Gazetteer Places